To main content

Agnes came from the respected Mainz family of the chamberlain Rudolf zum Silberberg. She married the knight Nikolaus von Scharfenstein, and together they founded a chapel in 1349, in front of which they were both ultimately buried. Unfortunately, the tomb slab of Nikolaus, who died in 1357, has not survived. The monastic community took over the memorial services for both of them in return for their generous donations.

Source: German Inscriptions Online (43, No. 119), Academy of Sciences Main

Image of the tomb: Michael Leukel

The epitaph reads:

ANNO - D(OMI)NI - Mo CCCo - LXXXI - / O(BIIT) - NESE - KEM(M)ERER - RVDOLFES - DOCHTIR - CLAS - VO(N) - SC/HARPENSTEIN - RITHTER[S] / - [V]F DE(N) - DINSDAG - VOR - VNSER - F[R]AVWE(N) DAG - NATIVITAS

In the year of our Lord 1381, Agnes, the daughter of the chamberlain Rudolf, [wife of] the knight Nikolaus von Scharfenstein, died on the Tuesday before the Nativity of the Virgin Mary (September 3, 1381).

More tombs

Tombstones

These are fascinating life stories that can be found carved in stone in Eberbach - and which are now being told with the help of a QR code project.